Kategori arşivi: Çeviri

“Oyuncaksız kreş” projesi!

imageÇocukluğumu hatırladığımda aklıma oyuncaklarımla ilgili birçok anı geliyor. O dönemin çocuklarına göre biraz şanslıydım sanırım. Mobilyalı bir bebek evim,bambudan bebek pusetim,evcilik eşyalarım ve bebeklerim vardı. Ama her bir oyuncağın ne zaman ve nasıl alındığını aşağı yukarı hatırlıyorum. Çünkü şimdiki çocuklara alındığı gibi her gün oyuncak alınmazdı. Özel günlerde,bir okul başarısında ya da çok uzun bekleyişlerin ardından (yurtdışından teyzeye halaya sipariş edilmişse) o günlerce rüyalarına giren oyuncağa kavuşulurdu. Kavuşamadığım zamanlar da olurdu. Babam kendi imkanlarıyla el emeği birşeyler yaptığında o oyuncağı da Okumaya devam et

“Alo,merhaba anne nasılsın?”

Bodrum’da yaşamaya başladığımızdan beri kendi ailemle iletişimin en önemli aracı telefon oldu. Babamı kaybetmeden önce çok sık olmasa da annem yalnız kaldığından beri onu her gün aramaya çalışıyorum. Günlükimage rapor vermek için ben fırsat bulup arayamasam o mutlaka beni arar. Arayıp da birbirimize ulaşamamışsak hemen kötü bir senaryo yazmaya başlarız “telefonu evde mi unuttu,banyo yaparken düşüp kaydı mı yoksa,yok canım komşuya gitmiştir..” vs. Sesini duyup iki cümle konuşmak bile rahatlatır beni. Geçen gün okuduğum şu haber bu nedenle ilgimi çekti. Bir araştırmaya göre kadınlar hayatlarının toplamda 2 ayını anneleriyle telefonda konuşarak geçiriyolarmış. Okumaya devam et

Anne kankanızı bulduğunuza dair 23 ipucu

Çocukların okul zamanı gelince annelerin de çevresi genişlemeye başlıyor. Aklınıza ilk gelen anne arkadaşınız için aşağıdaki maddelerin doğru olduğunu düşünüyorsanız anne kankanızı buldunuz demektir.image

1.Yargılanma ve eleştirilme korkusu olmadan çocuklarınızı onlara çekiştirebilirsiniz.
2.Karşınızdakini sıkma kaygısı olmadan çocuklarınız hakkında böbürlenebilirsiniz.
3.Onlarla beraber olabilmek için çocuklarınızın aktivite saatlerini denk getirmeye çalışırsınız.
4.Çocukların aktivitelerini beraber yapamadığınız zamanlarda çocuğunuzun bir gösterisi ya da yarışması varsa Okumaya devam et

Bırakın küçük çocuğunuz “HAYIR” desin

IMG_3783Mutfağa girdiğimde 2 yaşındaki sarı saçlı kızımı pembe uyku tulumuyla tezgahın yanında bir sandalyenin üzerinde dikildiğini gördüm. Parmaklarını yağ kavanozunun içinden çıkarıp şeker kavanozunun içine daldırmakla meşguldu. Mutfağa girdiğimi gördüğünde oyununu sonlandıracağımı düşünerek parmağını bana doğru dikti ve kararlı bir şekilde “HAYIR” dedi. Okumaya devam et